Teresa Anne Arries: Gândeam că creștinismul e o farsă…

Indrazneala, pe care o avem la El, este că, dacă cerem după voia Lui, ne ascultă.

1 Ioan 5:14
           .

by Teresa Anne Arries

În româneste de Rodica Botan

                      .
Crestinismul este o farsă! Așa gândeam în tulburarea mea.
Aplecându-mă peste leagănul fetitei mele, priveam cum doarme vlăguită- prețioasa mea fetiță, Kim,  al cărei păr strălucea ca aurul la soare și al cărei ochi albastri concurau cu albastrul cerului senin. Lacrimi îmi curgeau fără să le pot opri si eram învaluită de o teamă si o teroare pe care numai o mamă le poate simti atunci când copilul ei este in pericol. Continue reading “Teresa Anne Arries: Gândeam că creștinismul e o farsă…”
Advertisements

În mijlocul flăcărilor

ArgintarulCâteva femei au fost puse pe gânduri când la un studiu biblic au auzit vorbindu-se din versetul acesta:

”El va ședea, va topi și va curăți argintul” – Maleahi 3:3

Ele s-au tot gândit … oare ce-o fi vrând să spună acest verset despre caracterul Lui Dumnezeu?

Una dintre ele s-a oferit să se ducă să se intereseze care este procesul de rafinare al argintului (de curățare a impurităților) și apoi să aducă această informație la grupul lor de studiu Biblic pentru o mai adâncă înțelegere a versetului. Continue reading “În mijlocul flăcărilor”

Fii tu însuți în toată splendoarea…

Nelson Mandela  Nelson Mandela  –

 Din discursul de inaugurare (1994)

(Tradus Rodica Botan)

Cea mai mare frică a noastră nu este că sîntem nepotriviti, neputinciosi. Teama noastră cea mai adîncă este că avem mai multă putere decît stim ce să facem cu ea. Este “Lumina” din noi si nu “Intunericul” care ne sperie. Ne întrebăm adesea…”Cine sînt eu să fiu briliant, frumos, talentat, fabulos?” Dar de fapt ar trebui sa ne intrebăm…”Cine sînt eu să nu fiu toate acestea?Continue reading “Fii tu însuți în toată splendoarea…”

Bucuria Stăpânului!

Ascultareaby Rodica Botan

Un om dormea linistit în cămăruța lui când dintr-odată locul a fost umplut de o lumină puternică și Dumnezeu însuși i se arătă. Si Domnul i-a spus omului că are ceva de lucru pentru el. Astfel i-a arătat în fața casei lui un bolovan uriaș. Apoi i-a explicat că ceea ce are de făcut este să împingă cu toată puterea lui acest bolovan, până îi va spune El să se oprească.

Zis și făcut, a doua zi omul nostru s-a apucat de lucru. Și zi de zi împingea într-una la acest bolovan. Și au trecut multe zile și apoi ani și ani.  Și ani de-a rândul s-a ostenit așa de la răsăritul soarelui si până la apusul lui, cu umerii și spatele asezat pe fața imensă, rece și colțuroasă a bolovanului împingând din toate puterile. Și în fiecare seară omul intra în casă obosit și cu mușchii ănfierbântați după încă o zi pierdută…fără să fi putut mișca bolovanul din loc. Continue reading “Bucuria Stăpânului!”

Scrisoarea iertării

Scrisoarea către condamnatScrisoarea adresată unui tânăr condamnat la moarte – de către Tatăl tânărului pe care condamnatul l-a omorât

de Rodica Botan

”Probabil că scrisoarea asta te va lua prin surprindere, dat fiind faptul că tocmai Eu m-am găsit să-ti scriu; dar te rog să citesti scrisoarea până la sfârsit si te rog să consideri că cererea mea este foarte serioasă. Fiind Tatăl tânărului la a cărui moarte ai luat parte și tu, consider că merit atenția ta pentru câteva momente pentru că am ceva foarte important să-ți spun. Continue reading »

.

Asta am fost atunci…însă acum…

Institutul Dwight L. Moody “Discovering your Identity”

de Bill Jones & Terry Powell
Traducere Rodica Botan

 

Încăpățânat, cu inima rece, spurcat la gură… doar câteva expresii care l-ar descrie pe vremea când era tânăr. Absolut împotrivitor unei relații cu Isus Christos –  și lucra pe un vapor care transporta sclavi între Africa și Anglia.

Asta bineînțeles… înainte de a deveni pastor si a se lupta cu dintii ca să oprească sclavia. Si bineînțeles înainte de a fi scris imnul cel mai iubit al credinciosilor din toate vremurile… “Amazing Grace”. Asta era înainte de a fi fost supranatural transformat. Acesta a fost John Newton. Continue reading “Asta am fost atunci…însă acum…”

Te văd … dimineață…!

 FloriJohn Wayne Schlatter

Tradus Rodica Botan

Din pricina înțelepciunii mamei mele…nu mi-e frică de moarte. Ea a fost prietenul meu cel mai bun și profesorul meu cel mai destoinic. De fiecare dată când ne-am despărțit, fie că era seara și ne duceam fiecare la culcare, sau era înaintea unei călătorii, ne spunea…”te văd dimineață”. Și asta a fost o promisiune pe care a ținut-o întotdeauna. Iată povestea mamei…

Bunicul tău, tătăl meu, a fost pedicator; si în acele zile pe la 1900, ori de câte ori un membru al congregației murea, corpul lui era asezat în sufrageria pastorului. Continue reading “Te văd … dimineață…!”