Te văd … dimineață…!

 FloriJohn Wayne Schlatter

Tradus Rodica Botan

Din pricina înțelepciunii mamei mele…nu mi-e frică de moarte. Ea a fost prietenul meu cel mai bun și profesorul meu cel mai destoinic. De fiecare dată când ne-am despărțit, fie că era seara și ne duceam fiecare la culcare, sau era înaintea unei călătorii, ne spunea…”te văd dimineață”. Și asta a fost o promisiune pe care a ținut-o întotdeauna. Iată povestea mamei…

Bunicul tău, tătăl meu, a fost pedicator; si în acele zile pe la 1900, ori de câte ori un membru al congregației murea, corpul lui era asezat în sufrageria pastorului. Continue reading “Te văd … dimineață…!”

Ce-mi mai trece prin cap

Cafeaua la birouRodica Botan

Adineauri, după niște căscături lungi și o lene și o toropeală de sfârsit de săptămână, m-am dus cu ceașca de caféa în mână la doamna de la departamentul vecin care de obicei face cafeaua (puteam sa fac si eu, dar vezi…lenea…) și când m-a vazut a înțeles ce durere am. Ne-am dus în cafeteria și în timp ce făcea cafeaua mi-a povestit despre cei doi tinerei angajati în departamentul ei și care au nevoie de training și cât este de greu să-i învețe etc. Am ascultat la ea și deși discuția era despre un subiect puțin important pentru mine, mie mi-a sărit în ochi cu totul altceva din discutia asta –  și acel ceva este stresul pe care femeia asta îl avea cu ceva ce nu trebuia să se streseze. Am realizat că așa fac și eu în atâtea domenii și că adun în spate responsabilității și chestii care nu-mi apartin, de asa de multe ori. Continue reading “Ce-mi mai trece prin cap”

Rugăciunea … zilei!

 by

Aceasta a fost o rugaciunea spusa in Kansas, la deschiderea Sesiunii Senatului (cu câtiva ani in urmă). Este evident ca rugăciunea are incă darul să supere unii oameni.  Când pastorul Joe Wright a fost solicitat  să deschidă noua sedință de lucru a Senatului cu rugăciune, se toata lumea  se aștepta la generalitățile obisnuite, in schimb, iată ce au auzit:

Tată Ceresc, venim in fața Ta astăzi să iti cerem iertare si să iti cerem călăuzire. Noi cunoastem Cuvântul Tău care spune “vai de cei ce spun răului bine”, dar asta este exact ce am făcut noi. Continue reading “Rugăciunea … zilei!”

Nu mă tem … că Tata fluieră!

Gradina cu trandafiri
Sursa: http://poze-gradini.blogspot.com/2009/03/poze-plante-cataratoare.html

Din

“Life is like that”

de Glen “Tex” Evans

Traducere- Rodica Botan

Când am fost student am locuit în parsonage la o minunată Biserică Metodistă într-o comunitate linistită, unde sotia mea și cu mine aveam grijă de biserică.

Am petrecut acolo 3 ani frumoși, și poate unii pastori vor întelege… că nici-o altă biserică nu este așa de magnifică și de remarcabilă ca prima biserică pastorită.

Aceasta biserică nu avea multi oameni, dar cei care erau, erau nemaipomenit de buni și prietenoși și săritori unul pentru altul și cu vecinii lor si bineînțeles cu pastorul și soția lui. Continue reading “Nu mă tem … că Tata fluieră!”