Traducerea Bibliei în limbile triburilor și popoarelor lumii, o problemă stringentă (urgentă și majoră)

The route   “Duceţi-vă şi faceţi ucenici din toate neamurile, botezându-i în Numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh.   Şi învăţaţi-i să păzească tot ce v-am poruncit. Şi iată că Eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârşitul veacului.”

Evanghelia lui Matei, 28.19-20

.

.Duceţi-vă şi faceţi ucenici din toate neamurile!

Adunați împreună în jurul dorinței de a vedea Cuvântul lui Dumnezeu tradus în toate limbile oamenilor, traducătorii Societății Wycliffe (de la John Wycliffe – 1330-1384, precursor al Reformei, inițiatorul primei traduceri complete a Bibliei în limba engleză) sunt răspândiți în aproape 40 de țări de pe glob. Continue reading “Traducerea Bibliei în limbile triburilor și popoarelor lumii, o problemă stringentă (urgentă și majoră)”

De tine depinde ce faci cu paharul de apă!

Femeia SamariteancaDă-Mi să beau”, i-a zis Isus.

Femeia samariteană I-a zis: „Cum Tu, iudeu, ceri să bei de la mine, femeie samariteană?” 

Iudeii, în adevăr, n-au legături cu samaritenii.

Drept răspuns, Isus i-a zis: „Dacă ai fi cunoscut tu darul lui Dumnezeu şi Cine este Cel ce-ţi zice: „Dă-Mi să beau!”, tu singură ai fi cerut să bei, şi El ţi-ar fi dat apă vie.

Evanghelia lui Ioan, 4.7-10

.

Întâlnirea cu Isus, ce descoperire îți face?

Oricine poate constata că oamenii sunt înclinați să creadă și să spună  despre anumiți oameni, despre unele lucruri, despre diverse istorii, opere, religii sau filozofii și despre multe fapte – că le cunosc  în mod sigur, însă,  la o cercetare mai atentă  devine clar că sunt departe de adevăr în afirmațiile făcute cu ușurință.

În secolul 21, odată cu explozia de informatică,  oamenii se cred și mai  cunoscători, în mai toate domeniile, fie al muncii, al sănătății, sportului, științei, religiei și istoriei, nimic nu pare a nu le fi la îndemână. Căci, pentru un capăt de pod, de acces la o noțiune  sau un subiect oarecare, au la îndemână o tabletă sau un celular de ultimă generație care îi ajută și, din liberi cugetători  se văd  competenți cunoscători ai tuturor lucrurilor care există sub soare. Continue reading “De tine depinde ce faci cu paharul de apă!”

Suiţi-vă pe munte, aduceţi lemne şi zidiţi Casa!

Pe MUntele Domnului“Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: „Uitaţi-vă cu băgare de seamă la căile voastre!

Suiţi-vă pe munte, aduceţi lemne şi zidiţi Casa! Eu Mă voi bucura de lucrul acesta şi voi fi proslăvit, zice Domnul.”

Hagai, 1.7-8

.

Uitaţi-vă cu băgare de seamă la căile voastre!

.

Înainte de  descoperirea microscopului,  care a ridicat mult cercetarea micro-bacteriană,  medicii și oamenii de știință  nici nu bănuiau cel puțin  în ce mediu murdar și  toxic  își desfășoară  activitatea de asigurare a sănătății.

Atunci când un simplu spălat pe mâni, cu apă și săpun,  a redus foarte mult incidența bolilor și a morții printre pacienții spitalelor,  a însemnat o adevărată revoluție în domeniul sanitar. Dar, câți dintre oameni au crezut îndată ce au auzit despre aceste lucruri   simple și binecunoscute azi? Continue reading “Suiţi-vă pe munte, aduceţi lemne şi zidiţi Casa!”

Cât de necesară este citirea Bibliei?

Citind Biblia   “Ferice de cine citeşte şi de cei ce ascultă cuvintele acestei prorocii şi păzesc lucrurile scrise în ea! Căci vremea este aproape!”

Apocalipsa, 1.3

.

.

Oricine ai fi, nu Ești decât un Condamnat la Moarte, grațiat!

.

CONDIȚIA  GRAȚIERII: să citești Documentul  și să-l accepți

LUMEA – omul în general – trăiește în mijlocul unor paradoxuri care-i complică și-i dezechilibrează viața. Unul dintre ele nu este altul decât acela că el are la îndemână Biblia – cel puțin în țările așa zise civilizate – și se complace în situația de a crede că este destul de informat despre ceea ce scrie în ea ca să o mai și citească!

După ani buni de studii, criticul literar James Chapman a realizat un top al celor mai citite 10 cărți din lume din ultimii 50 de ani, luând  în considerare titlurile publicate și vândute în cele mai multe exemplare. Cum era de așteptat, pe  cel mai  onorant loc s-a situat  BIBLIA.

Însă e bine să avem în vedere și faptul că oamenii știu că e de bon ton ca în orice bibliotecă să nu  lipsească Biblia, cartea cărților, după cum la români nu poate lipsi nici Poezia lui Eminescu, în caz contrar te-ai descalificat din start. Majoritatea românilor “culți’  sunt de acord cu aceasta, dar câți dintre ei  se și pun pe citit și adâncit  opera acestor autori de neînlocuit și sctrict necesari (Dumnezeu și Eminescu)? Continue reading “Cât de necesară este citirea Bibliei?”

Tipologia creștinilor secolului 21

Biserica din Londra “După o bucată de vreme, Cain a adus Domnului o jertfă de mâncare din roadele pământului. Abel a adus şi el o jertfă de mâncare din oile întâi născute ale turmei lui şi din grăsimea lor.

Domnul a privit cu plăcere spre Abel şi spre jertfa lui; dar spre Cain şi spre jertfa lui n-a privit cu plăcere.

Cain s-a mâniat foarte tare şi i s-a posomorât faţa.” GENEZA, 4.3-5

.

.
Familia și Biserica –

creștină sau apostată?!

.

SOCIETATEA contemporană nu mai are standarde clare și indubitabile, nici pentru familie și nici pentru biserică. Dacă căutăm să vedem care a fost starea acestora, în vremea bisericii primare, aceea gândită de Dumnezeu pentru omenire, și, la ce s-a ajuns astăzi, ar trebui să ne cutremurăm și să vedem ce e de făcut pentru a ne întoarce la acele stări și trăiri care sunt binecuvântate de  Dumnezeu.

Căci contemporanii noștri nu numai că trăiesc în mare neorânduială și de-o imoralitate crasă, dar se și laudă și se fălesc cu astfel de aberații strigătoare la ce Continue reading “Tipologia creștinilor secolului 21”

Epidemie de pocăință la oamenii din Lewis – Scoția

Duncan  Campbell “Hristos, de asemenea, a suferit o dată pentru păcate, El, Cel Neprihănit, pentru cei nelegiuiţi, ca să ne aducă la Dumnezeu. El a fost omorât în trup, dar a fost înviat în duh, în care S-a dus să propovăduiască duhurilor din închisoare, care fuseseră răzvrătite odinioară, când îndelunga răbdare a lui Dumnezeu era în aşteptare, în zilele lui Noe, când se făcea corabia în care au fost scăpate prin apă un mic număr de suflete, şi anume opt.

1 Petru, 3.18-20

.

Mărturia pastorului Duncan Campbell despre  “Trezirea din Lewis ” (1949-1952)

.
De curând am citit că celebrul și apreciatul pastor, Duncan Campbell (1898-1972), a fost invitat de trei ori de către creștinii din biserica din Barvas, din insula Lewis-Scoția,  până ce s-a hotărât să și onoreze dorința acelor oameni. Continue reading “Epidemie de pocăință la oamenii din Lewis – Scoția”

Imitați-L pe Dumnezeu (1)

Imitând pe tataUrmaţi, dar, pilda lui Dumnezeu ca nişte copii preaiubiţi. Trăiţi în dragoste, după cum şi Hristos ne-a iubit şi S-a dat pe Sine pentru noi „ca un prinos şi ca o jertfă de bun miros – lui Dumnezeu.

  Efeseni, 5.1-2

CINE nu are aproape de sufletul său, copii mici sau nu-i iubește suficient, nu observă cum copiii  îi imită pe ceilalți, în gesturi,  în vorbire și în fapte.  Și se știe că copilul este înclinat spre rău, spre minciună și neascultare. De aceea e bine ca în preajma copiilor să se afle modele demne de urmat, în părinți și educatori, pentru că, după cum se știe, ceea ce seamănă omul aceea va și secera. Continue reading “Imitați-L pe Dumnezeu (1)”

Mulțumirea, o stare pe care trebuie să o deprindem!

    “căci m-am deprins să fiu mulţumit cu starea în care mă găsesc. Ştiu să trăiesc smerit şi ştiu să trăiesc în belşug. În totul şi pretutindeni m-am deprins să fiu sătul şi flămând, să fiu în belşug şi să fiu în lipsă. Pot totul în Hristos care mă întăreşte.

 ……………………  FILIPENI, 4: 9-13

.

Odată cineva  a fost rugat să-și prezinte o zi din viața sa de creștin. Dar nu toate zilele noastre sunt roz și încurajatoare.  Însă persoana la care mă refer a răspuns cum nu se putea mai “bine”,  cu clipe fericite de dimineața până seara târziu, deși a avut de muncă, pe alocuri din greu, la bucătărie, în casă, la câmp și la animale, dar și la jobul unde mergea în mod regulat, însă parfumul care l-a extras în mărturisire a fost presărat  de cântări și de rugăciuni de mulțumire înaintea Domnului  pentru toate lucrurile prin care a trecut. Continue reading “Mulțumirea, o stare pe care trebuie să o deprindem!”

Vrei să fii mântuit?

Tiparul prin care Dumnezeu cercetează omul, pentru mântuirea sufletului său!

.
 “Dar lucrurile acestea au fost scrise pentru ca voi să credeţi că Isus este Hristosul, Fiul lui Dumnezeu; şi, crezând, să aveţi viaţa în Numele Lui.” 

                                                                Evanghelia lui Ioan, 20.31

.
Cartea Faptele Apostolilor este  scrisă de sfântul  apostol Luca.  Și  prezintă modul cum au  lucrat apostolii sau alți  slujitori ai lui Dumnezeu, cum au fost ei călăuțiți de Duhul Sfânt,  cuvântul predicat  de ei,  și cum au reacționat oamenii care au  primit propovăduirea.

Această carte este în mod clar o continuare a Evangheliei lui Luca – lucrarea lui Iisus Hristos –  cu lucrarea practică a apostolilor Continue reading “Vrei să fii mântuit?”

O mamă demnă de numele ei

George Danciu

Text adaptat după predica pastorului Nelu Urs  – Hickory, NC – 13 Mai 2012

Aduceţi-vă aminte de nevasta lui Lot.LUCA, 17.32

Atunci Isus i-a zis: „O, femeie, mare este credinţa Ta; facă-ţi-se cum voieşti.” Şi fiica ei s-a tămăduit chiar în ceasul acela.

                                                                                       MATEI, 15.28

NEVOIA DE MODELE

Oamenii își aleg diferite modele, dintre oamenii cunoscuți și care le-au atras privirea și s-au și bucurat de aprecierea lor, în  funcție de ceea ce au văzut sau ceea ce cred despre ele. Modelele, ipotetice sau nu, pot fi persoane publice, din artă  sau din sport, din sfera politică sau din mass-media, din mediul lor de instruire sau din societatea din care fac parte Continue reading “O mamă demnă de numele ei”