«Vă spun confidențial că am plâns ca un copil în tren și târziu în noapte»

[Text în baza lecturii volumului de documente despre Biblia Cornilescu – editor Emanuel Conțac]

image_1_sm

Plânsul lui Cornilescu

by  Christian Sălcianu

„Cu privire la schimbarea termenilor «righteousness» și «justification» trebuie să vă spun confidențial că am plâns ca un copil în tren și târziu în noapte. Mi-a părut într-adevăr foarte rău. Toată inima mea era acolo, fiindcă m-am gândit numai la înțelesul adevărat al textului și mi-am dorit ca poporul meu să-l afle. Este aspectul central al Bibliei.”[1]

Sunt cuvinte de o greutate imensă, culise de suflet: confidențial,lacrimi, inimă, popor, înțeles adevărat, aspect central al Bibliei. Traducătorul ne aduce aminte de Apostolul Pavel care scrie „cu ochii scăldați în lacrimi […] ca să vedeți dragostea nespus de mare pe care o am față de voi” (2 Corinteni 2:4). Continue reading “«Vă spun confidențial că am plâns ca un copil în tren și târziu în noapte»”

Am fost găsiți vinovați

In inchisoareDouă istorisiri adevărate

Cineva care nu știe legea, el poate se crede nevinovat, încălcând legea. Dar dacă legea îl acuză, n-are cum a se dezvinovăți decât în condițiile prevăzute de ea.

Pe de altă parte, unui copil i se iartă din oficiu aproape totul, orice greșeală, dar odată ce crește, datorită înțelegerii și discernământulu, cresc și răspunderile, nu i se mai permite a comite orice abatere sau răutate care i-ar trece lui prin cap sau i-ar face lui plăcere. Continue reading “Am fost găsiți vinovați”

Pentru mine, este prea târziu!

productie_bmw_seria_6_la_uzina_din_dingolfing_medium_1600x106711 Într-o zi șeful secției de producție a adus lângă locul meu de muncă un nou angajat. Mi l-a prezentat și m-a rugat să-l ajut ori de câte ori va avea nevoie. Eu m-am bucurat la gândul că aveam ocazie să vorbesc cu el și despre vestea bună venită prin Domnul Isus Hristos. Când s-a ivit prilejul să-l ajut, am avut și posibilitatea  să-l cunosc mai bine. Era un băiat educat, bine făcut și foarte drăgut, născut și crescut în fosta Germanie Democrată (East Germany). Asta am înțeles mai bine după accentul saxon în care vorbea tânărul. Continue reading “Pentru mine, este prea târziu!”

Fireproof Your Marriage: Un film cexcelent, criza în căsnicie

FIREPROOFLocotenentul Caleb Holt se confruntă cu vechea lege nescrisă a pompierilor: să nu-ţi abandonezi niciodată partenerul! Când se află în interiorul clădirilor în flăcări se lasă întotdeauna ghidat de extraordinarul său instinct. Cu căsnicia sa, însă, e altă poveste. După un deceniu de căsătorie, Caleb şi Catherine Holt s-au îndepărtat atât de mult unul de altul, că sunt gata să se despartă. Şi în timp ce se pregătesc de divorţ, tatăl lui Caleb îl roagă pe fiul său să încerce un experiment pe care-l numeşte “Provocarea dragostei”. Deşi speră că această nouă provocare nu are nimic de-a face cu noua convingere religioasă a părinţilor, Caleb o acceptă. Va putea el să-şi iubească soţia, în timp ce evită dragostea pe care i-o arată Dumnezeu? Va fi el în stare el să-şi demonstreze din nou dragostea pentru o persoană care-i refuză sentimentele? Sau, pur şi simplu, e vorba despre de altă căsnicie care se duce de râpă? Continue reading “Fireproof Your Marriage: Un film cexcelent, criza în căsnicie”

Tainele de care vorbește Biblia

reading-bible_blue2Evanghelia lui Hristos … este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea fiecăruia care crede: întâi a iudeului, apoi a grecului; deoarece în ea este descoperită o neprihănire pe care o dă Dumnezeu, prin credinţă şi care duce la credinţă, după cum este scris: “Cel neprihănit va trăi prin credinţă.

Romani 1: 16-17

Taina Evangheliei. [“ca să fac cunoscut cu îndrăzneală taina Evangheliei” – Efeseni 6:19)

Taina Bisericii [“Taina aceasta este mare, vorbesc despre Hristos şi despre Biserică.” – Efeseni 5:32] Continue reading “Tainele de care vorbește Biblia”

Dependența de Pornografie și Puritatea Privirii

10994594_10152678810127997_6510855666718703557_nDe ce să mă îngrijorez de pericolul pornografiei?

Pentru simplul motiv că vizualizarea înseamnă mai mult decât un gest la care poți renunța când dorești tu. Probabil că așa se auto-amăgește și dependentul de droguri, tutun sau alcool. „Pot renunța oricând vreau eu!” Adevărul tragic este că nu mai vrea, pentru că acum altcineva decide în numele lui sau al ei. Consideră următoarele date științifice:

“Creierul răspunde la vizualizarea pornografiei secretând informații în formă de substanțe chimice cu rol de transmițători. Continue reading “Dependența de Pornografie și Puritatea Privirii”

De ce…?

copil-citind-bibliaÎntrebare: – De ce copiii noștri trebuie învățați să citeasca Biblia?

Răspuns: – Pentru că în Biblie sunt scrise cuvintele lui Dumnezeu!

– Pentru că Mântuitorul ne spune: “Cercetaţi Scripturile” (Ioan 5:39)

 – Cine citește Biblia cu interes, găsește scris pe paginile ei, învățătura lui Dumnezeu, dar și a Domnului Isus Christos, cum trebuie să trăim viața ca să fim fericiți aici pe pământ, iar la sfârșit să ne primească în Împărăția Lui. Continue reading “De ce…?”

Iniţiativa cu privire la munca de rând

Meditații pentru 19 Februarie

reading-bible_blue2Dar un Samaritean, care era îm călătorie, a venit în locul unde era el, şi când l-a văzut, s-a apropiat de i-a legat rănile, şi a turnat peste ele untdelemn şi vin, apoi l-a pus pe dobitocul lui, l-a dus la un han şi a îngrijit de el.”

Luca 10:33-34

Pilda Samariteanului milostiv este cunoscută de mulţi.Mântuitorul a povestit-o cărturarului când l-a întrebat:”Cine este aproapele meu?”. Continue reading “Iniţiativa cu privire la munca de rând”

“Doamnelor și domnilor” – O FORMULĂ INTERZISĂ

Început de Mileniu III – 

DeresiewiczFlyerConfluența nefericită a unei revoluții sexuale fără minte și a unei doctrine iraționale a egalității

O consecință nefastă a acestei intersecții este o confuzie sexuală fără precedent în lumea occidentală ori în istoria omenirii. O lume bizară obsedată de sexualitatea perversă și de transformarea perversiunii în norme de conduită pentru restul societății. Ceea ce observăm astăzi pare a fi conturul viitorului umanității, un viitor lipsit de diferențiere între sexe ori discernamânt.

Imaginați-vă o comunitate de oameni care, în numele egalității între oameni, abrogă binaritatea sexuală, adică diferentele între bărbați și femei. Continue reading ““Doamnelor și domnilor” – O FORMULĂ INTERZISĂ”