Francis Chan: Paharul meu e plin de dă peste el

On June 4, 2020June 4, 2020 By GeorgeIn Mantuire1 Comment

by Cristian Bilcea

Avem aici partea a treia din seria Mesaj pentru biserica din Hong Kong , ”My cup overflows” de Francis Chan, cu subtitrare în limba română.

Știai că există ceva pe Pământ care are importanță foarte mare pentru Dumnezeu? Atât de mare încât să distrugă locul în care nu găsește acel lucru? În mod paradoxal, e ceva așa de obișnuit, iar dacă ești ”prea spiritual” ai șanse să îl pierzi din vedere. Face diferența între a te simți gol pe dinăuntru, sau a fi plin de dai pe dinafară. Deși am experimentat plinătatea de mai multe ori, tind să uit asta, și chiar evit acest lucru, pentru că e inconfortabil.

Cineva m-a întrebat odată ”cum poți să cunoști progresul tău spiritual?” iar eu i-am dat un răspuns teoretic și teologic. Continue reading “Francis Chan: Paharul meu e plin de dă peste el” →

Francis Chan: Înainte să te creez, te cunoșteam! (Cristian Bilcea)

On May 4, 2020May 4, 2020 By GeorgeIn Credinta1 Comment

Dacă vrei să afli de ce am făcut subtitrarea, explic pe pagina mea de Facebook, Like și share, dacă îți iubești aproapele ca pe tine însuți. Că atunci trebuie să îi furnizezi și apropelui tău ceea ce tu însuți ai găsit de bun pentru tine. Face sens? 🙂 https://www.facebook.com/cristian.bilcea

Mesajele originale ale lui Francis Chan pot fi găsite pe canalul Crazy Love: https://www.youtube.com/channel/UC3TN…

Mesaj pentru biserica din Hong Kong

by Francis Chan

Atunci aveam vârsta de 30 de ani și a fost cel mai aglomerat sezon al vieții mele. Mii de oameni veneau la biserică, aveam și câțiva copii iar viața mea era super ocupată și mă simțeam “Aaah!”. Dar totul din mine voia să evadeze și să fie cu Dumnezeu. Pentru că nu fusesem niciodată într-o călătorie în care să fiu doar eu și Isus…

Așa că am plecat în pădure, timp de 4 zile, doar eu singur și El. Nu am vorbit cu o altă ființă umană, nici nu am văzut o altă ființă umană. Eram doar eu și Dumnezeu, vorbind și citind Cuvântul Său. Vă mărturisesc că mi-a schimbat viața, cu adevărat. Și am ajuns la un pasaj din Ieremia, primul capitol. Continue reading “Francis Chan: Înainte să te creez, te cunoșteam! (Cristian Bilcea)” →

Cristian Bilcea- Un mesaj de Francis Chan

On April 23, 2020May 2, 2020 By GeorgeIn Incurajare4 Comments

E așa de bun mesajul încât a fost musai să-i fac o subtitrare în română.

Încă de când a început pandemia aceasta, nu mi-a plăcut și am fost confuz cu privire la scopul ei. Vedeam tot felul de video-uri pozitive în care zicea să vezi părțile bune, că ai mai mult timp liber, poți să fii cu familiea etc..

Dar eu nu vedeam nimic pozitiv, locuiesc singur, și lucrez tot 8 ore pe zi, dar de acasă. Pentru mine singura diferență față de înainte era că sunt mai stresat, mai obosit, și mă doare capul de stat cu ochii numai în ecrane. Dormeam mai mult și aveam chiar mai puțin timp liber decât înainte. Până într-o zi când am înțeles care-i problema. Continue reading “Cristian Bilcea- Un mesaj de Francis Chan” →