Drepți între norvegieni (6) – Psihologul Einar Salvesen: ”Barnevernet este un amestec de putere și incompetență!”

Psihologul Einar Salvesen

min 8:30 ”Este o eroare etică când ei nu vor să stea la masa rotundă și să-și admită greșelile.”
min 12:10: ”Noi nu luăm copiii care ar trebui și luăm copiii care nu ar trebui!”
min 13:28: ”Acești psihologi angajați…este o chestiune de bani?!” ”DA, este un mijloc de trai”
min 16:20: Ideea este că…Copiii sunt luați în prima fază de către Barnevernet printr-o decizie de urgență, dar apoi în instanță în 99% din cazuri se aprobă argumentul Barnevernet și copiii sunt luați pentru veci din casă.”

min 17:16 ”acest amestec de putere și incopetență…”
min 17:30: ”Ar trebui o echipă de psihologi cu salariu fix?” DA
min 17:58: ”Dacă am avea o chipă de psihologi cu ”factorul uman” intact:”
min 18:45: ”Să nu depindă de ”penge stromel”, de fluxul de bani, de fluxul de numerar.” ”Fluxul de numerar și incopetența din multe cazuri.”

Mulțumim celui ce a făcut traducerea din norvegiană (până la minutul 19.30) și îl rugăm să termine dacă se poate.

Sursa: https://vesteabuna.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s