Tot ce e în neregulă cu Occidentul, azi, într-un singur articol

by Mihai Șomănescu

Occidentul de azi nu mai seamănă cu cel pe care-l văzuseră părinții și bunicii noștri. De-obicei, când spui asta, ți se cer dovezi, asta când nu ești ostracizat direct.

Cea mai bună dovadă este să lucrezi cu materialul clientului. Bunăoară, articolul la care vreau să mă refer este „Coronavirus: They grabbed my breasts and said, ‘You’re not a woman‘”  apărut pe Bbc.com, în data de 18 mai.

Citiți și: Pagina de Twitter a ONU recomandă folosirea cuvântului neutru „soț” pentru cuplurile căsătorite

În traducere, titlul sună așa: Coronavirus: Ei m-au apucat de sâni și au zis „Tu nu ești femeie”. În varianta de mobil, articolul a stat pe poziția a treia 24 de ore, deci a fost considerat foarte important de responsabilii editoriali ai instituției.

Articolul este foarte relevant din numeroase puncte de vedere. Tratează cazul unui bărbat care se îmbracă precum o femeie și care se prostituează pe străzile din Panama City (capitala statului Panama) și care se plânge că este abuzat de forțele de ordine și stigmatizat social. Continue reading “Tot ce e în neregulă cu Occidentul, azi, într-un singur articol”