Damian Thompson (The Spectator): Tulburătorul caz Alfie Evans, o rușine pentru Marea Britanie

Traducere de Gelu Trandafir

Nicicând nu a existat perspectiva unui happy-end la povestea lui Alfie Evans, băiatul de 23 de luni tratat la spitalul Alder Hey din Liverpool pentru o afecțiune neurologică nediagnosticată care i-a distrus creierul. Continue reading “Damian Thompson (The Spectator): Tulburătorul caz Alfie Evans, o rușine pentru Marea Britanie”

Grzegorz Górny, publicist polonez: Pedeapsa cu moartea pentru Alfie Evans, sau tirania noii caste sacerdotale

Traducere: Anca Cernea

Oficial, în Europa nu se execută pedeapsa cu moartea, dar asta nu este adevărat. O astfel de pedeapsă a fost pronunțată în cazul lui Alfie Evans, un copil lipsit de apărare, condamnat la moarte în numele Legii în Marea Britanie. Singura lui vina este că nu s-a născut sănătos. Continue reading “Grzegorz Górny, publicist polonez: Pedeapsa cu moartea pentru Alfie Evans, sau tirania noii caste sacerdotale”