,,Aidoma“ este un cuvânt care apare în Bibia lui Cornilescu doar de două ori. Moldoveanul a ales un arhaism slavon (видoмa) care nu se mai folosește astăzi prea des. Ideea din spatele cuvântului însă este mai contemporană decât credem!

ÁIDOMA adv. 1. La fel, ca și; identic. 2. (Rar) Aievea, într-adevăr.

Cele două locuri în care apare el în Noul testament sunt legate amândouă de simetrii istorice în care asemînările sunt între decadența dinaintea vremurilor de pedeapsă divină. Profetic, termenul ,,aidoma“ vestește asemănări între catastrofele de demult și situația lumii la revenirea Domnului Isus:

,,Cum s-a întâmplat în zilele lui Noe, aidoma se va întâmpla şi la venirea Fiului omului“ (Matei 24:37).

,,Ce s-a întâmplat în zilele lui Lot, se va întâmpla aidoma: oamenii mâncau, beau, cumpărau, vindeau, sădeau, zideau, ..“ (Luca 17:28).

Finalul de istorie pe care-l trăim este caracterizat…