Dumitru Cornilescu – Înălțarea Domnului

Traducere din limba germană de Șerban Constantinescu, din buletinul “Unter dem Kreuz” (Sub Cruce), buletin publicat de  Dumitru Cornilescu. Mesajul a fost ținut la Sanatoriul  Le Landli din Elveția, pentru încurajarea și zidirea sufletească a pacienților  “El S-a dus afară până spre Betania. Și-a ridicat mâinile și i-a binecuvantat; pe când îi bincuvânta, S-a despărtit …

Continue reading Dumitru Cornilescu – Înălțarea Domnului

DUMITRU CORNILESCU: Spre traducerea Bibliei

Eram la seminar şi învăţam pentru a deveni preot. Nu ştiam ce înseamnă să ai un Mântuitor personal. Dintr-o pornire lăuntrică îl iubeam fără să-L cunosc. Câteodată mă gândeam la viitoarea mea slujbă, dar nu puteam vedea cum va fi. într-o zi am primit de la directorul seminarului un catalog cu foarte multe cărţi religioase …

Continue reading DUMITRU CORNILESCU: Spre traducerea Bibliei

90 de ani de la apariția Bibliei «Dumitru Cornilescu»

Evenimente dedicate Bibliei în traducerea Cornilescu by  rodiagnusdei.wordpress.com În luna noiembrie vor avea loc două evenimente dedicate Bibliei Cornilescu. Primul va avea loc pe 12 nov. la Institutul Teologic Penticostal din București. Al doilea eveniment se va desfășura în 18 nov., la Sala Dalles din București (pentru detalii vezi aici). Ambele manifestări științifice vor cuprinde …

Continue reading 90 de ani de la apariția Bibliei «Dumitru Cornilescu»

Despre Dumitru Cornilescu și traducerea Bibliei

Dumitru Cornilescu s-a născut în anul 1881 în comuna Slasoma din judeţul Mehedinţi. Tatăl lui era învăţător, dar bunicii lui, atât dinspre tată cât şi dinspre mamă, fuseseră preoţi. Dumitru a simţit şi el chemarea spre preoţie şi s-a dus să studieze teologia la Bucureşti. Dumitru nu se mulţumea cu formele şi cu ritualurile. El voia …

Continue reading Despre Dumitru Cornilescu și traducerea Bibliei

Mărturia nașterii din nou a preotului Dumitru Cornilescu – traducătorul Bibliei “Cornilescu”

Dumitru Cornilescu . CUM M-AM ÎNTORS LA DUMNEZEU ŞI CUM AM SPUS ŞI ALTORA . O istorie adevărată . Spre traducerea Bibliei Eram la seminar şi învăţam pentru a deveni preot. Nu ştiam ce înseamnă să ai un Mântuitor personal. Dintr-o pornire lăuntrică îl iubeam fără să-L cunosc. Câteodată mă gândeam la viitoarea mea slujbă, …

Continue reading Mărturia nașterii din nou a preotului Dumitru Cornilescu – traducătorul Bibliei “Cornilescu”

Dumitru Cornilescu – Luther al României

“Nu e nici o originalitate sa observi ca noile generatii, pretuiesc valorile dispretuite ieri si dispretuiesc, la rându-le, valorile prezente.” G.Calinescu In filmul documentar DUMITRU CORNILESCU, pastorul evanghelic Petru Hututui este vocea care ne poarta gândurile si pasii pe urmele marelui nostru carturar si teolog, traducatorul Bibliei in limba dulce a poporului român (1921), intr-o …

Continue reading Dumitru Cornilescu – Luther al României

Calea îngustă-dificilă și albinele unchiului Dumitru

“Duhul pe care L-a pus Dumnezeu să locuiască în noi ne vrea cu gelozie pentru Sine.”  Iacov 4:5 . Dumnezeu stă împotriva celor mândri, dar dă har celor smeriţi “Dar strâmtă este poarta, îngustă este calea care duce la viaţă, şi puţini sunt cei ce o află.” – Matei, 7:14 . CU peste 10 ani în urmă …

Continue reading Calea îngustă-dificilă și albinele unchiului Dumitru

Două procese pe rol pentru Biblia Cornilescu!

“Căci n-avem nicio putere împotriva adevărului, ci pentru adevăr.” 2 Corinteni, 13.8 . Mamona răcnește ca un leu în  disputa pentru BIBLIA “CORNILESCU” . Biblia “Cornilescu” are o istorie specială, după cum și prorocii Domnului și cărțile canonice ale Bibliei (inspirate de Duhul Sfânt) le au fiecare în parte. Românul Dumitru Cornilescu (1891-1975) a avut …

Continue reading Două procese pe rol pentru Biblia Cornilescu!

Se contrazice rugăciunea „Tatăl nostru” cu Scriptura?

În primul rând rugăciunea „Tatăl nostru” nu a fost rostită pe Muntele Fericirilor. Evanghelistul Matei n-a ținut cont de cronologie. Ci doar de tematică. Era evreu. Și pe deasupra și vameș. Medicul Luca spune că Isus s-a rugat „topo tini” adică „într-un loc anume”. Deci nu pe Munte unde a rostit Fericirile. În al doilea rând rugăciunea …

Continue reading Se contrazice rugăciunea „Tatăl nostru” cu Scriptura?